be in evidence แปลว่า

idm. ปรากฏตัวให้เห็นเด่นชัด
ที่เกี่ยวข้อง: เป็นที่สังเกตุ, สังเกตได้, สะดุดตา

be in: 1) phrase. v. เข้าที่ 2) phrase. v. อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ชื่อพ้อง:
evidence: 1) vt. พิสูจน์หลักฐาน ที่เกี่ยวข้อง: พิสูจน์ว่า, แสดงให้เห็น
evidence: 1) vt. พิสูจน์หลักฐาน ที่เกี่ยวข้อง: พิสูจน์ว่า, แสดงให้เห็น ชื่อพ้อง: demonstrate, prove2) n. หลักฐาน ที่เกี่ยวข้อง: พยานหลักฐาน ชื่อพ้อง: proof, sign

ฉันจะบอกพวกเขาว่าได้เงิน มาจากการยึดทรัพย์ของอำเภอ

I'll tell them it was in evidence here.

ถ้ามือของฆาตรรถน้ำแข็ง ที่พบในอพาร์เม้นท์ผมเป็นของจริง ดังนั้นมันก็จะไม่มีอยู่ในห้องเก็บหลักฐาน

If the ITK hand in my apartment is genuine, then it can't still be in evidence.